Marrakech. El corazón de Marruecos. La ciudad más linda del país. Llena de cultura en todos sus rincones con sus famosos mercados y deslumbrantes riads [hoteles de estilo tradicional] tan populares en Instagram. Parada obligatoria en todo viaje a Marruecos. Excelente escapada de fin de semana para quienes vivan en Europa.
Marrakech no es la capital del país (es Rabat) ni la ciudad más grande (es Casablanca). Es el centro turístico del país.
Jemaa el-Fnaa visto desde Le Grand Balcon du Café Glacier
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. “Fundada en 1070 […] Marrakech fue durante mucho tiempo un importante centro político, económico y cultural del Occidente musulmán, con una gran influencia en todo el norte de África y Andalucía, España.”
Medina: ciudad antigua. Usualmente amurallada. Hoy en día puede considerarse como el barrio histórico de una ciudad. Se caracterizada por sus angostos y enredados pasadizos.
La medina de Marrakech es la más hermosa de todo Marruecos. Más que su contraparte en Fez aunque no tan original (algo más turística.)
Marrakech es una serie de callejuelas y pasadizos muy pintorescos con locales diminutos todos con cosas muy lindas donde muchas veces no llega el sol ni la señal de GPS. En el centro hay una gran plaza / mercado [Jemaa el-Fna] a la que conducen la mayoría de las callejuelas importantes.
Los souks [mercados] son secciones de calles-pasadizos donde cada rincón del mismo tiene algún negocio exhibiendo desde vistosas lamparas hasta las populares montañas de especies. Si se sienten algo desorientados comiencen por Souk Semmarine [mapa].
La mejor manera de recorrer los souks es simplemente dejarse perder. Pero no teman. Si se desorientan basta con seguir rumbo hacia calles mas amplias y sin ir muy lejos van a llegar a alguna calle importante donde tengan señal de GPS y poder ubicarse de nuevo.
Le Jardin Secret [mapa] es simplemente un jardín en medio de la medina y pago [40 MAD = 4 USD]. Nosotros consideramos que no valía la pena.
Ben Youssef Madrasa [mapa] es una escuela del siglo XVI de arquitectura tradicional que se ve interesante. No pudimos visitarla debido a que estaba en proceso de remodelación (Marzo 2020).
Souk de la medinaCalle de la medinaSouk de la medina
Jemaa el-Fna
Jemaa el-Fna es el principal mercado de Marrakech y una parada más que obligatoria para todo visitante. En la plaza principal de día hay puestos vendiendo jugos frutales (recomendados) algunas personas con monos que se acercan silenciosamente hasta que el animal te agarra sin darte cuenta y te das un susto de muerte. Si no te asustás van a intentar sacarte plata para que juegues con el monito y te saques fotos. Advertencia: a los monos los tienen atados con correas y cuando el mercado termina los encierran en pequeñas jaulas nada agradables.
Pueden encontrar encantadores de serpientes con sus imponentes cobras pero no se asusten. Les sacan el veneno así que en el raro caso que los persiga una, y si los llegara a morder no pasa nada. Sí tengan cuidado con la persona que tiene una serpiente en la mano (no una cobra) se les acerca como me pasó a mí… les habla y ofrece tocarla… antes que te des cuenta te ponen al reptil de bufanda y de repente te das cuenta que con la mano con la que lo estabas tocándolo es la única mano sosteniéndolo y el “vendedor” está fuera de tu alcance.
También tiene van a cruzarse con tatuadores de henna [tatuajes semi permanentes que duran algunas semanas hasta desaparecer solos] algo bastante popular para muchos turistas y muchas cosas más.
El mercado toma vida al anochecer cuando el sol deja de partir la tierra y da un respiro. Es ahí cuando la plaza se llena de puestos de comida y muchísimos artistas callejeros como también todo tipo de cosa rara que pueda pasar por tu imaginación. Como el “dentista” que por una propina arranca los dientes de cualquier persona que necesite una extracción, ahí nomas, en el medio de la multitud.
Jugos frutales en Jemaa el-FnaPuestos de comida en Jemaa el-Fna
Le Grand Balcon du Café Glacier
Las mejores vistas panorámica de Marrakech. Mirando hacia el mercado central Jemaa el-Fna.
Subiendo unas escaleras a un primer piso tienen este café-balcón donde apreciar el mejor atardecer de la ciudad. Hay una consumición obligatoria por persona en la entrada. Abonan, agarran la bebida ahí mismo y listo (una botella de agua o gaseosa de 500ml). También pueden tomar un café y el mozo se los lleva a la mesa (si logran conseguir una) e incluso cenar aunque nadie lo hace. Se dice que la comida no vale la pena.
Los que vengan para ver el atardecer prepárense para estar parados o lleguen dos horas antes que caiga el sol mínimo. No recomendamos ningún otro momento que no sea el atardecer. Antes de eso el mercado al que miran prácticamente no existe. Resumiendo: consideren este lugar como un mirador y no como un café.
Jemaa el-Fnaa visto desde Le Grand Balcon du Café GlacierMezquita Kutubía vista desde Le Grand Balcon du Café Glacier
Parc Lalla Hasna & Kutubía
Parc Lalla Hasna es el principal parque verde de la ciudad y es bastante agradable. Nada del otro mundo pero estando a pocos metros del mercado Jemaa el-Fna vale la pena darse una vuelta.
Mezquita Kutubía es una mesquita del siglo XII que se puede ver desde el parque.
¡Traigan sombrero! Nosotros visitamos en invierno y el sol era tan fuerte que tuvimos que comprar los típicos sombreros de turistas para sobrevivir (y eso que vivimos en una ciudad con veranos de hasta 43℃.)
Parc Lalla Hasna y Mezquita KutubíaCafe Kif-KifGatos del Cafe Kif-Kif
Bahia Palace
Bahia Palace es un gran palacio de estilo islámico-marroquí. 160 habitaciones todas con finos detalles en sus puertas, techos y paredes lo hacen un lugar muy instagramable. Para completar el combo de lujo: 8000 m² de jardines.
Bahia PalaceBahia Palace. Excelente lugar para Instagramear.Mamá modelo en Bahia Palace
Saadien’s Tombs
Saadien’s Tombs son unas tumbas muy finamente decoradas en un predio con jardines no muy especiales y bastante pequeños. Si bien el cuarto de las tumbas es lindo no es tan especial como para recomendarlo. No se puede entrar a dicho cuarto. Solo verlo desde la puerta. Vengan si les sobra mucho tiempo. Mejor por la mañana para evitar las multitudes y las filas.
Jardin Majorelle Musee Yves Saint Laurent Musee Berbere
Jardin Majorelle también llamado Yves Saint Lauren Garden es un jardín botánico muy popular aunque no parece nada especial y mucha gente concluye que es lindo pero nada de otro mundo y no vale la pena el dinero.
Majorelle linda con el Musee Yves Saint Laurent, solo para los interesados en… ver un edificio con el logo YSL? y por el arte contemporáneo si enganchan una exposición. Completa el trio del complejo Le Musee Berbere [Berbere: pueblo étnico del desierto y mas allá, visten atuendos muy particulares] Para los que vayan rumbo al desierto van a tener una experiencia mucho mejor que ver sus ropas en un museo.
Dormir en un riad [casa/hotel tradicional marroquí] es una de las mayores atracciones de visitar Marruecos y el mejor lugar donde hacerlo es en Marrakech. Muchas personas vienen acá con el principal objetivo de disfrutar de estas hermosas y únicas edificaciones con sus adorables piscinas y sacar fotos para Instagram.
Un riad se caracteriza por su construcción que gira en torno a un patio central. Este suele ser la única fuente de luz. Los buenos riad suelen tener una pequeña pero fotogénica piscina en este sector.
La ciudad tiene muchísimos riads. Prácticamente todos los alojamientos son riads. Excelentes opciones tanto en calidad como en valor por precio. Por muy poco dinero se puede conseguir un lugar muy hermoso y si están dispuestos a pagar más pueden conseguir una experience realmente impresionante difícil de igualar en originalidad arquitectónica y cultural con su equivalente en otros países.
Dar Mo’Da es probablemente el mejor riad de todo Marruecos. Un hermoso edificio que borda la perfección entre estilo tradicional y un toque moderno muy agradable y natural. Ganador del primer puesto de Tripadvisor Travelers’ Choice 2019 al mejor B&B and Inns no solo en Marruecos sino en todo Africa y un puntaje de 9.9/10 en Booking.com. Y debo decir desde ya que hace honor a su reputación.
El riad está ubicado en el corazón de la ruidosa y calurosa medina pero con solo cruzar sus puertas es un templo de silencio, calma y agradable aire fresco natural. El hermosísimo patio con piscina es realmente una obra de arte y la terraza es la mas acogedora que pudieron haber creado. Cuenta con solo 5 habitaciones por lo que es muy calmo. Se siente como estar en una mansión en lugar de un hotel. El staff es como si fueran amigos recibiéndote en su casa y se preparan almuerzos y cenas a pedido a comer en la terraza o el comedor como uno prefiera.
El GPS mas o menos funciona. Dentro de la medina solo en las calles principales (donde etán los hoteles.) Dentro de los mercados techados no pero al salir van a tener señal de nuevo.
Vendedores acosadores Van a ser acosados por tanto vendedor como negocio le den una mirada. Simplemente ignórenlos o digan “no” “no” y “no”. Cualquier otra palabra y van a ser arrasados en una conversación imposible de terminar.
Seguridad en la medina Nadie va a asaltarte en plena luz del día y los carteristas (pickpocket) tampoco son algo realmente común. De noche la medina se convierte en otro mundo. El ambiente se torna muy oscuro y desolado y da algo de miedo pero nuestros anfitriones del riad (hotel) nos aseguraron que es seguro incluso de noche y luego de caminar varias noches doy fe. Es una cuestión de percepción. Una estética rara con comercios abarrotados y motos manejando como en anarquía pero la gente sigue siendo la misma y no se siente que nadie esté al asecho.
Vuelos internacionales Marrakech servir como via de entrada al país. Es mejor opción que el aeropuerto de Casablanca (que es el mas importante) pero recibe menos vuelos directos.
Transporte interno Los buses son la mejor manera de moverse dentro del país. La compañía Supratours opera desde la estación de trenes [mapa]. Mejor opción para ir a Essaouira. Para ir a Casablanca mejor CTM [estación] o ir en tren [estación]. Camino al la cordillera Atlas y el desierto (Marrakech-Ait Benhaddou-Merzouga-Fez) es más recomendable hacerlo en un tour.
¿Cuánto tiempo? 2 días mínimo. 3 si eligen un riad lindo.
Lo mejor de Marruecos Circuito de Marruecos Casablanca → Essaouira → Marrakech → Ait Benhaddou → Merzouga → Fez → Chefchaouen
Imprescindible saber sobre Marruecos
Lenguaje Inglés, Español y Frances se habla mucho. Suficiente para moverse tranquilo. Nativo: Arabe y Berber (de las etnias del desierto).
¿Es seguroMarruecos? En términos generales Marruecos es seguro menos Fez por la noche y la medina de Casablanca. El resto de las ciudades parecen más inseguras de lo que en realidad son.
¿Cuando visitar Marruecos? Primavera y Otoño. Agradables cálidas temperaturas. Invierno sigue siendo una buena opción [20℃ media máxima] Abrigo para la noche. De dia hacer mucho calor. Suficiente para entrar a la piscina pero algo fresco como para disfrutarla bien. Verano. No recomendado. Calor agobiante [38℃ media máxima llegando hasta 45℃] pero el problema real es el sol que parte la tierra y todo en su camino.
¿Necesito visa para visitar Marruecos? Lista de países que no necesitan visa [wikipedia]
Mejores experiencias en Marruecos Dormir en un riad | Marrakech o Fes Subirse a un camello | Campamento en el desierto (Merzouga) Souk -mercado- | Marrakech por atractivo | Fes por genuino Hammam -baño turco- | En un lindo riad Rezo en los altavoces de las mezquitas | Fes
Definiciones Medina: ciudad antigua. Usualmente amurallada. Hoy en día se puede considerar como el barrio histórico de una ciudad. Se caracterizada por sus enredados pasadizos que parecen laberintos. Bab: puerta de acceso a la medina. Souk: mercado. Riad: tipo de alojamiento estilo marroquí. Ver mas adelante. Hammam: “Baño turco.” Baño de vapor. Público o privado. También puede ser la pequeña piscina de un riad. En general también ofrecen servicio de masajes o manicura. Básicamente un spa. Dirham: moneda local. Dh: Abreviación de Dirham. MAD: código de 3 letras para el Dirham Marroquí.
Tipos de Alojamiento Riad: casa tradicional marroquí construidas en torno a un patio central. Los lindos suelen tener una pequeña piscina en este sector. Muy común que se usen para alojamiento de turistas. Marrakech tiene los más hermosos. Fez le sigue. Palacios: hoteles internacionales de estilo marroquí. Son palacios… Considerando el precio recomiendamos un riad de lujo para una experiencia más única. Mayormente en Marrakech y algunos en Fez. Hoteles (internacionales) no recomendados excepto en Casablanca. Desert Camp: campamento en el desierto. En las afueras de Merzouga (Erg Chebbi) y de M’Hamid (Erg Chigaga). Erg = desierto de arena.
Dormir con un@ Marroquí. Es ilegal para los marroquíes compartir habitación con una persona del sexo opuesto si no estén casados o son familia. Los hoteles piden el certificado de casamiento. Esta ley no afecta a los viajeros si ambos son extranjeros.
Alcohol es legal Debe ser comprado y consumido en uno de los pocos lugares con licencia (restaurantes de lujo y algunos hoteles).
Se permite fumar en espacios cerrados En hoteles, cafés, bares… Sean cuidadosos al elegir los hoteles.
Comida local Carnes: no hay cerdo por razones religiosas. La carne de vaca es común pero mejor opción es el cordero que gana en sabor y precio-calidad. Carne de camello se puede encontrar en algunos restaurantes y hamburgeserías. No muy común. Pollo es una opción segura sin nada muy especial. Los pescados no son muy comunes. Excluyendo ciudades costeras no lo recomendaríamos por seguridad. Tagine: estofado de carne condimentada y/o vegetales servido en un plato de barro con una tapa cónica muy particular. Couscous: sémola de trigo duro pisada servida con vegetales y/o carne en un plato de tagine. Kefta: carne picada condimentada y compactada. Servida en brochettes o bolas de carne en tagine. Bastilla: pastel de carne o pescado. Dulce. Té de menta: la bebida más popular. Café: importante en la cultural local. No solo por la bebida sino también por los bares tradicionales (solo para hombres) donde se juntan a socializar.
Comercios cerrados los viernes Viernes es el principal día de rezo. Ciudades como Fez se convierten en un desierto durante el horario del rezo. Cierran los comercios al mediodía por varias horas o ni siquiera abren. Ramadan: mes de ayuno. Desde que sale el sol hasta su puesta. Las fechas cambian cada año. Calendario [wikipedia] Los comercios abren en diferentes horarios a los regulares.
Código de vestimenta Las mujeres no deben mostrar mucho las piernas (por arriba de las rodillas) hombros o escotes grandes. No es necesario cubrirse la cara. No es un problema usar bikini en la mayoría de los riads. Evitan sentarse en antiguos bares donde sólo hay hombres tomando cafe. El resto de las diferencias de género no aplican hacia los turistas.
LGBT Como país musulmán estas prácticas no están aceptadas. No muestren en público.
Fotos Algunos comerciantes no les gusta que saquen fotos si no compran nada.
Mezquitas Se pueden visitar pero no pueden entrar a la zona de rezo las personas que no son musulmanas.
Regateo Todo se regatea: taxis, tours, guías, productos. No es el caso con reservas de hoteles, restaurantes y buses que tienen precios impresos. Nunca compren o contraten un servicio sin antes acordar el precio.
Estafas Si alguien les ofrece guiarlos hasta su hotel o cualquier otro lugar -especialmente niños o adolescentes- al llegar a destino van a intentar cobrarles cifras altísimas. La idea es que la víctima piense que solo se la está ayudando por estar perdida sin mencionar nada de dinero hasta terminado el “servicio” donde comienza la extorsión. Simplemente ignoren estos amables ofrecimientos o acuerden un precio de antemano.
Dinero Dirham Marroquí [MAD] oficial. Euro [EUR] aceptado en todos lados. 1 EUR = 10 MAD (tipo de cambio de calle) Solo efectivo. Es difícil encontrar lugares que acepten pagos con tarjetas a excepción de hoteles.
Cómo llegar a Marruecos Vuelos | Casablanca es el hub principal. Marrakech es mejor opción pero cuenta con menos vuelos internacionales. Ferry | Desde Tarifa (España) a Tanger (Marruecos).
Cómo moverse dentro de Marruecos Buses | Lo más práctico. Dos compañías principales: CTM y Supratours. Por lo general cada una tiene su propia estación de buses. Supratours no vende tickers online. CTM sí pero la mayoría de los turistas no pueden comprar online porque las tarjetas internacionales suelen ser rechazadas por el sistema. Sí pueden ver los servicios y horarios. Compren el pasaje en persona en la estación 24 horas antes. Las plazas se venden rápido en el mismo día. Trenes | La mejor opción pero carece de rutas entre ciudades turísticas. Aviones | Muy poco eficiente debido a las cortas distancias. Auto | No pueden entrar a las medinas. Los autos de alquilar están llenos de problemas y no son nada parecidos a los publicitados. Conductor privado | 100€ por día. Incluye el vehículo, combustible, conductor, su comida y alojamiento. Mismo precio por una minivan que por un 4×4. Pidan este último, mucho más cómodo. Solo vale la pena en el trayecto Marrakech-Fez como alternativa del tour.
Taxi Grand Taxi | Lucen como un taxi. Llevan pasajeros solamente hacia otras ciudades. Básicamente un bus con aspecto de taxi. Petit Taxi | El taxi “común”. Lleva pasajeros dentro de la ciudad y no puede ir más allá. No pueden entrar en las medinas. Suelen dejar a los pasajeros en las puertas de las murallas (Bab) o cierto punto específico dentro. Luego hay que caminar.
Empuja equipajes Personas que empujan un carro donde cargan el equipaje y los guían hasta los hotel. Se encuentran en las puertas de la muralla (Bab) donde paran los taxis. Solo recomendados si viajan con mucho equipaje. Acuerden un precio de antemano y tengan cambio para pagarles (2-3€). No les gusta dar vuelto.
